Représentants régionaux

Le support technique régional

Les représentants régionaux sont des membres de distributed.net à travers le monde désirant répondre aux questions d’utilisateurs dans leur langue maternelle. Certains traduisent également des pages web et gèrent des listes de diffusion. Il s’agit d’un engagement à long terme pour ceux qui sont impliqués dans ce travail de support régional. Si vous souhaitez nous aider, envoyez un email à[jfc@distributed.net; jfc@distributed.net]. Notes:

Les adresses mail regional-xx@distributed.net listées à côté de chaque nom de pays envoient un email à tous les représentants régionaux du pays donné.
[non-local] indique que le représentant n’habite pas dans son pays d’origine. Par ailleurs, un certain nombre de représentants ont des pages web indiquées ci-dessous, mais ce ne sont pas des pages officielles de distributed.net.

Les représentants régionaux

N’hésitez pas à contacter nos représentants régionaux!

Algeria[regional-dz@distributed.net; regional-dz@distributed.net]: B. Belloum (b_s_y@univ-batna.dz)
Argentina [regional-ar@distributed.net; regional-ar@distributed.net]: Alejandro Guerrieri (a_guerrieri@ba.net)
Australia [regional-au@distributed.net; regional-au@distributed.net]: John Vender (john@jmv.com.au)
Austria [regional-at@distributed.net; regional-at@distributed.net]: Olaf Thormaehlen [non-local] (tho@hex.ruhr.de); Dominikus Zettl [non-local] (dominikusz@iname.com)
Belgium [regional-be@distributed.net; regional-be@distributed.net]: Laurent De Grouve (ldg@elsevier.be); David Geens (david@artcom.be); Wim Godden (wimg@geocities.com) translator
Bosnia [regional-ba@distributed.net; regional-ba@distributed.net]: Bojan Baros [non-local] (barosb1@lasalle.edu)
Brazil [regional-br@distributed.net; regional-br@distributed.net]: Jacques Exelrud (exelrud@usa.net)
Bulgaria [regional-bg@distributed.net; regional-bg@distributed.net]: Zlatko Krastev (goldie@ibm.net)
Canada [regional-ca@distributed.net; regional-ca@distributed.net]: Albert Hui (alberthui@rogers.com)
China [regional-cn@distributed.net; regional-cn@distributed.net]: Helios Lam [non-local] (hlam1@midsouth.rr.com); TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com); Yat Siu [non-local] (ysiu@freenation.com)
Colombia [regional-co@distributed.net; regional-co@distributed.net]: Byron Herrera (silence@sil.zzn.com)
Croatia [regional-hr@distributed.net; regional-hr@distributed.net]: Ranko Petrakovic (ranko.petrakovic@zg.tel.hr); Tomislav Filipcic (tfilip@jagor.srce.hr)
Denmark [regional-dk@distributed.net; regional-dk@distributed.net]: Philip Heede (pah@distributed.dk)

: Christian Bøtker Høj (cbh@saxotech.com)

Dominican Republic [regional-do@distributed.net; regional-do@distributed.net]: Guillermo Espinosa (anansi@codetel.net.do)
France [regional-fr@distributed.net; regional-fr@distributed.net]: Alexandre Fontelle (afontelle@distributed-fr.net); Jérôme Froment-Curtil (jfc@distributed.net); Renaud Raffier (rraffier@abrc.fr)
Germany [regional-de@distributed.net; regional-de@distributed.net]: T. Wolf(t_wolf@distributed.net)
Greece [regional-gr@distributed.net; regional-gr@distributed.net]: A. Argy (anargy@the.forthnet.gr)
Hungary [regional-hu@distributed.net; regional-hu@distributed.net]: Tamas L Visegrady [non-local] (Tamas.Visegrady@unh.edu, http://www.elte.hu/~rc5/)
Hong Kong [regional-hk@distributed.net; regional-hk@distributed.net]: Stanley Tsui (stantsui@hotmail.com>)
India [regional-in@distributed.net; regional-in@distributed.net]: Amit Chattopadhyay(amitc@technologist.com)
Indonesia [regional-id@distributed.net; regional-id@distributed.net]: Andika Triwidada (andika@hotmail.com); TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)
Israel [regional-il@distributed.net; regional-il@distributed.net]: Ron Klein (ronk@ultinet.co.il)

: Oren Nachman (oren@nachmore.com)

Italy [regional-it@distributed.net; regional-it@distributed.net]: Tiziano Gambacorta (webmaster@gambacorta.com)
Japan [regional-jp@distributed.net; regional-jp@distributed.net]: Japanese RC5 Mailing List([teamnippon@ml.sphere.ne.jp; teamnippon@ml.sphere.ne.jp]); Hakuseki ‘jt’ Furuhata (jt@do-johodai.ac.jp)
Korea [regional-kr@distributed.net; regional-kr@distributed.net]: Yoon Jae Ho (yoon@bh.kyungpook.ac.kr)
Latvia [regional-lv@distributed.net; regional-lv@distributed.net]: Harijs Ausmanis (harijs@parks.lv)
Lebanon [regional-lb@distributed.net; regional-lb@distributed.net]: Shakib Firzli (cbf00@aub.edu.lb)
Lithuania [regional-lt@distributed.net; regional-lt@distributed.net]: Lithuanian RC5 Mailing ListMa ([rc5-list@init.lt; rc5-list@init.lt])
Luxembourg [regional-lu@distributed.net; regional-lu@distributed.net]: Alain Fontaine (alain@valain.com)
Macau [regional-mo@distributed.net; regional-mo@distributed.net]: Yat Siu [non-local] (ysiu@freenation.com)
Malaysia [regional-my@distributed.net; regional-my@distributed.net]: Ramakrishnan G. (ramgs@pd.jaring.my); TwinTowers (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)
Mauritius [regional-mu@distributed.net; regional-mu@distributed.net]: Yann Kwok (yann@netbox.com)
Mexico [regional-mx@distributed.net; regional-mx@distributed.net]: Eugenio Sanchez (eugenio_sanchez@yahoo.com)
New Zealand [regional-nz@distributed.net; regional-nz@distributed.net]: New Zealand RC5 Mailing List([rc5nz@starbase.paradise.gen.nz; rc5nz@starbase.paradise.gen.nz]); Dan Carter (daniel.carter@stonebow.otago.ac.nz, http://insomniac.ddns.org/rc5nz.html)
Netherlands [regional-nl@distributed.net; regional-nl@distributed.net]: Denie Andriessen (denie_sv@tn.tudelft.nl); Ivo Janssen (ivo@ricardis.tudelft.nl)
Norway [regional-no@distributed.net; regional-no@distributed.net]: Roger Olsen (rogero@powertech.no); Pål Sollie (sollie@saint-etienne.no)
Pakistan [regional-pk@distributed.net; regional-pk@distributed.net]: Sharjeel Aziz (shaji@networkpk.net)
Philippines [regional-ph@distributed.net; regional-ph@distributed.net]: Ronald Lachenal (rml@iconn.com.ph)
Poland [regional-pl@distributed.net; regional-pl@distributed.net]: Polish RC5 Mailing List ([tuzy@panda.bg.univ.gda.pl; tuzy@panda.bg.univ.gda.pl]); Tomasz Wozniak (huckster@panda.bg.univ.gda.pl)
Portugal [regional-pt@distributed.net; regional-pt@distributed.net]: Portuguese RC5 Mailing List ([rc5-pt@onelist.com; rc5-pt@onelist.com]); Pedro Botelho (Pedro.Botelho@iscte.pt); Luis Nogueira (hell@lords.com) translator
Romania [regional-ro@distributed.net; regional-ro@distributed.net]: Bogdan Surdu (tim@lbi.ro)
Russia [regional-ru@distributed.net; regional-ru@distributed.net]: Andrew Poloyan (andrew@rostov.don.sitek.net)
Singapore [regional-sg@distributed.net; regional-sg@distributed.net]: TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)
Slovenia [regional-si@distributed.net; regional-si@distributed.net]: Dussan Pirc (dussan@email.com)
South Africa [regional-za@distributed.net; regional-za@distributed.net]: Graeme Simms (gsimms@icon.co.za)
Spain [regional-es@distributed.net; regional-es@distributed.net]: Joshue Martin de Blas (jmb@nil.fut.es); Enrique Barthe (ebarthe@arrakis.es); Santiago Crespo Martínez (taz@ctv.es)
Sweden [regional-se@distributed.net; regional-se@distributed.net]: Daniel Ahlberg (aliz@springbird.cx); Johan Vestlin-Kajne (helpdesk@beckomberga.org)
Switzerland [regional-ch@distributed.net; regional-ch@distributed.net]: Dominique Bugmann (bluumi@netwings.ch, http://www.distributed.ch/); Olaf Thormaehlen [non-local] (tho@hex.ruhr.de); Dominikus Zettl [non-local] (dominikusz@iname.com)
Taiwan [regional-tw@distributed.net; regional-tw@distributed.net]: Jeffrey L. Premer (jeff@889.net)
Thailand [regional-th@distributed.net; regional-th@distributed.net]: Anthony Elizondo (complex@split.org)
Turkey [regional-tr@distributed.net; regional-tr@distributed.net]: Ahmet Ozan (blackozan@glowingeyes.net)
Ukraine [regional-ua@distributed.net; regional-ua@distributed.net]: BlackMage [non-local] (dbobkov@usa.net)
United Kingdom [regional-uk@distributed.net; regional-uk@distributed.net]: Dr J David Fowler (jdf@hbl.clara.net); Phil Cooke (Phil_Cooke@rocketmail.com)
Uruguay [regional-uy@distributed.net; regional-uy@distributed.net]: Gabriel Sere (gabriel@luna.tecnet.com.uy)
Yugoslavia [regional-yu@distributed.net; regional-yu@distributed.net]: Attila Csipa (cipa@uns.ns.ac.yu)

Listes de diffusion régionales

Voici une liste des listes de diffusions de plusieurs pays. Pour apparaître sur cette page, les responsables d’une liste doivent fournir une assistance dans la langue locale. Si vous trouvez une liste qui ne respecte pas cette condition ou si vous connaissez une liste qui devrait figurer ici, écrivez à [jfc@distributed.net; jfc@distributed.net].

Japan: Mailing list address: [teamnippon@ml.sphere.ne.jp; teamnippon@ml.sphere.ne.jp]; Mailing list archive: http://sp.sphere.ne.jp/ML_DATA/LISTS/archive/teamnippon/; To subscribe: Contact [regional-jp@distributed.net; regional-jp@distributed.net]; See http://cobalt.do-johodai.ac.jp/teamnippon/ for more info.
Lithuania: Mailing list address: [rc5-list@init.lt; rc5-list@init.lt]; To subscribe: Send a message to [majordomo@init.lt; majordomo@init.lt] containing the line ‘subscribe rc5-list’.; See http://www.lrtc.lt/rc5/ for more info.
New Zealand: Mailing list address:[rc5nz@starbase.paradise.gen.nz; rc5nz@starbase.paradise.gen.nz]; To subscribe: Send a message to [Majordomo@starbase.paradise.gen.nz; Majordomo@starbase.paradise.gen.nz] containing the line ‘subscribe’.; See http://insomniac.ddns.org/rc5nz.html for more info.
Poland: Mailing list address: [tuzy@panda.bg.univ.gda.pl; tuzy@panda.bg.univ.gda.pl]; To subscribe: Send a message to [listserv@panda.bg.univ.gda.pl; listserv@panda.bg.univ.gda.pl] containing the line ‘subscribe’.; See http://snickers.ek.univ.gda.pl/tuzy/info/dysk.html for more info.
Portugal: Mailing list address: [rc5-pt@onelist.com; rc5-pt@onelist.com]; To subscribe: Send a message to [Pedro.Botelho@iscte.pt; Pedro.Botelho@iscte.pt] containing the line ‘subscribe’ in the subject and your name in the body of the email.
Slovak Republic: Mailing list address: [rc5@rc5.kotelna.sk; rc5@rc5.kotelna.sk]; To subscribe: Send an empty message to [rc5-subscribe@rc5.kotelna.sk; rc5-subscribe@rc5.kotelna.sk].; To get help: send an empty message to [rc5-help@rc5.kotelna.sk; rc5-help@rc5.kotelna.sk].; See http://rc5.kotelna.sk for more info.