Lokale Ansprechpartner

Lokale Unterstützung

Unsere lokalen Ansprechpartner sind Mitglieder von distributed.net, die auf der ganzen Welt für Fragen von Benutzern des Clients zur Verfügung stehen. An diese Ansprechpartner kann man sich wenden, um Fragen in seiner Muttersprache zu stellen. Diese Mitarbeiter arbeiten teilweise auch an der Übersetzung der Internetseiten mit und betreuen lokale Mailinglisten. Diese Form der Mitarbeit ist eine relativ langfristige Verpflichtung, bei distributed.net mitzuarbeiten. Wenn Du dabei mitarbeiten möchtest, wende Dich bitte an [jfc@distributed.net; jfc@distributed.net].

Hinweis:

Über die E-Mail-Adresse, die neben dem Ländernamen angegeben ist, können Mails an alle Ansprechpartner für dieses Land geschickt werden.
Der Zusatz [non-local] bedeutet, daß der Ansprechpartner nichtselber in dem entsprechenden Land wohnt. Obwohl wir uns darum bemühen, daß jeder Ansprechpartner auch in dem entsprechenden Land wohnt, damit sie bei Fragen schneller Hilfestellung geben können, freuen wir uns natürlich über jeden, der uns unterstützen will. Ein paar unserer Vertreter haben ihre Homepage angegeben, doch handelt es sich bei diesen Seiten nicht um offizielle Seiten von distributed.net.

Liste der lokalen Ansprechpartner

Du kannst Dich jederzeit an unsere lokalen Ansprechpartner wenden!

Algeria[regional-dz@distributed.net; regional-dz@distributed.net]: B. Belloum (b_s_y@univ-batna.dz)
Argentina [regional-ar@distributed.net; regional-ar@distributed.net]: Alejandro Guerrieri (a_guerrieri@ba.net)
Australia [regional-au@distributed.net; regional-au@distributed.net]: John Vender (john@jmv.com.au)
Austria [regional-at@distributed.net; regional-at@distributed.net]: Olaf Thormaehlen [non-local] (tho@hex.ruhr.de); Dominikus Zettl [non-local] (dominikusz@iname.com)
Belgium [regional-be@distributed.net; regional-be@distributed.net]: Laurent De Grouve (ldg@elsevier.be); David Geens (david@artcom.be); Wim Godden (wimg@geocities.com) translator
Bosnia [regional-ba@distributed.net; regional-ba@distributed.net]: Bojan Baros [non-local] (barosb1@lasalle.edu)
Brazil [regional-br@distributed.net; regional-br@distributed.net]: Jacques Exelrud (exelrud@usa.net)
Bulgaria [regional-bg@distributed.net; regional-bg@distributed.net]: Zlatko Krastev (goldie@ibm.net)
Canada [regional-ca@distributed.net; regional-ca@distributed.net]: Albert Hui (alberthui@rogers.com)
China [regional-cn@distributed.net; regional-cn@distributed.net]: Helios Lam [non-local] (hlam1@midsouth.rr.com); TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com); Yat Siu [non-local] (ysiu@freenation.com)
Colombia [regional-co@distributed.net; regional-co@distributed.net]: Byron Herrera (silence@sil.zzn.com)
Croatia [regional-hr@distributed.net; regional-hr@distributed.net]: Ranko Petrakovic (ranko.petrakovic@zg.tel.hr); Tomislav Filipcic (tfilip@jagor.srce.hr)
Denmark [regional-dk@distributed.net; regional-dk@distributed.net]: Philip Heede (pah@distributed.dk)

: Christian Bøtker Høj (cbh@saxotech.com)

Dominican Republic [regional-do@distributed.net; regional-do@distributed.net]: Guillermo Espinosa (anansi@codetel.net.do)
France [regional-fr@distributed.net; regional-fr@distributed.net]: Alexandre Fontelle (afontelle@distributed-fr.net); Jérôme Froment-Curtil (jfc@distributed.net); Renaud Raffier (rraffier@abrc.fr)
Germany [regional-de@distributed.net; regional-de@distributed.net]: T. Wolf(t_wolf@distributed.net)
Greece [regional-gr@distributed.net; regional-gr@distributed.net]: A. Argy (anargy@the.forthnet.gr)
Hungary [regional-hu@distributed.net; regional-hu@distributed.net]: Tamas L Visegrady [non-local] (Tamas.Visegrady@unh.edu, http://www.elte.hu/~rc5/)
Hong Kong [regional-hk@distributed.net; regional-hk@distributed.net]: Stanley Tsui (stantsui@hotmail.com>)
India [regional-in@distributed.net; regional-in@distributed.net]: Amit Chattopadhyay(amitc@technologist.com)
Indonesia [regional-id@distributed.net; regional-id@distributed.net]: Andika Triwidada (andika@hotmail.com); TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)
Israel [regional-il@distributed.net; regional-il@distributed.net]: Ron Klein (ronk@ultinet.co.il)

: Oren Nachman (oren@nachmore.com)

Italy [regional-it@distributed.net; regional-it@distributed.net]: Tiziano Gambacorta (webmaster@gambacorta.com)
Japan [regional-jp@distributed.net; regional-jp@distributed.net]: Japanese RC5 Mailing List([teamnippon@ml.sphere.ne.jp; teamnippon@ml.sphere.ne.jp]); Hakuseki ‘jt’ Furuhata (jt@do-johodai.ac.jp)
Korea [regional-kr@distributed.net; regional-kr@distributed.net]: Yoon Jae Ho (yoon@bh.kyungpook.ac.kr)
Latvia [regional-lv@distributed.net; regional-lv@distributed.net]: Harijs Ausmanis (harijs@parks.lv)
Lebanon [regional-lb@distributed.net; regional-lb@distributed.net]: Shakib Firzli (cbf00@aub.edu.lb)
Lithuania [regional-lt@distributed.net; regional-lt@distributed.net]: Lithuanian RC5 Mailing ListMa ([rc5-list@init.lt; rc5-list@init.lt])
Luxembourg [regional-lu@distributed.net; regional-lu@distributed.net]: Alain Fontaine (alain@valain.com)
Macau [regional-mo@distributed.net; regional-mo@distributed.net]: Yat Siu [non-local] (ysiu@freenation.com)
Malaysia [regional-my@distributed.net; regional-my@distributed.net]: Ramakrishnan G. (ramgs@pd.jaring.my); TwinTowers (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)
Mauritius [regional-mu@distributed.net; regional-mu@distributed.net]: Yann Kwok (yann@netbox.com)
Mexico [regional-mx@distributed.net; regional-mx@distributed.net]: Eugenio Sanchez (eugenio_sanchez@yahoo.com)
New Zealand [regional-nz@distributed.net; regional-nz@distributed.net]: New Zealand RC5 Mailing List([rc5nz@starbase.paradise.gen.nz; rc5nz@starbase.paradise.gen.nz]); Dan Carter (daniel.carter@stonebow.otago.ac.nz, http://insomniac.ddns.org/rc5nz.html)
Netherlands [regional-nl@distributed.net; regional-nl@distributed.net]: Denie Andriessen (denie_sv@tn.tudelft.nl); Ivo Janssen (ivo@ricardis.tudelft.nl)
Norway [regional-no@distributed.net; regional-no@distributed.net]: Roger Olsen (rogero@powertech.no); Pål Sollie (sollie@saint-etienne.no)
Pakistan [regional-pk@distributed.net; regional-pk@distributed.net]: Sharjeel Aziz (shaji@networkpk.net)
Philippines [regional-ph@distributed.net; regional-ph@distributed.net]: Ronald Lachenal (rml@iconn.com.ph)
Poland [regional-pl@distributed.net; regional-pl@distributed.net]: Polish RC5 Mailing List ([tuzy@panda.bg.univ.gda.pl; tuzy@panda.bg.univ.gda.pl]); Tomasz Wozniak (huckster@panda.bg.univ.gda.pl)
Portugal [regional-pt@distributed.net; regional-pt@distributed.net]: Portuguese RC5 Mailing List ([rc5-pt@onelist.com; rc5-pt@onelist.com]); Pedro Botelho (Pedro.Botelho@iscte.pt); Luis Nogueira (hell@lords.com) translator
Romania [regional-ro@distributed.net; regional-ro@distributed.net]: Bogdan Surdu (tim@lbi.ro)
Russia [regional-ru@distributed.net; regional-ru@distributed.net]: Andrew Poloyan (andrew@rostov.don.sitek.net)
Singapore [regional-sg@distributed.net; regional-sg@distributed.net]: TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)
Slovenia [regional-si@distributed.net; regional-si@distributed.net]: Dussan Pirc (dussan@email.com)
South Africa [regional-za@distributed.net; regional-za@distributed.net]: Graeme Simms (gsimms@icon.co.za)
Spain [regional-es@distributed.net; regional-es@distributed.net]: Joshue Martin de Blas (jmb@nil.fut.es); Enrique Barthe (ebarthe@arrakis.es); Santiago Crespo Martínez (taz@ctv.es)
Sweden [regional-se@distributed.net; regional-se@distributed.net]: Daniel Ahlberg (aliz@springbird.cx); Johan Vestlin-Kajne (helpdesk@beckomberga.org)
Switzerland [regional-ch@distributed.net; regional-ch@distributed.net]: Dominique Bugmann (bluumi@netwings.ch, http://www.distributed.ch/); Olaf Thormaehlen [non-local] (tho@hex.ruhr.de); Dominikus Zettl [non-local] (dominikusz@iname.com)
Taiwan [regional-tw@distributed.net; regional-tw@distributed.net]: Jeffrey L. Premer (jeff@889.net)
Thailand [regional-th@distributed.net; regional-th@distributed.net]: Anthony Elizondo (complex@split.org)
Turkey [regional-tr@distributed.net; regional-tr@distributed.net]: Ahmet Ozan (blackozan@glowingeyes.net)
Ukraine [regional-ua@distributed.net; regional-ua@distributed.net]: BlackMage [non-local] (dbobkov@usa.net)
United Kingdom [regional-uk@distributed.net; regional-uk@distributed.net]: Dr J David Fowler (jdf@hbl.clara.net); Phil Cooke (Phil_Cooke@rocketmail.com)
Uruguay [regional-uy@distributed.net; regional-uy@distributed.net]: Gabriel Sere (gabriel@luna.tecnet.com.uy)
Yugoslavia [regional-yu@distributed.net; regional-yu@distributed.net]: Attila Csipa (cipa@uns.ns.ac.yu)

Lokale Mailinglisten

Dies ist eine Liste der Mailinglisten von verschiedenen Ländern. Um auf dieser Seite aufgeführt zu werden, müssen die Mitglieder dieser Liste bereit sein, Unterstützung in der Landessprache zu geben. Wenn Du von einer Liste weißt, die auf dieser Seite nicht aufgeführt ist oder von einer Mailingliste keine Unterstützung erhältst, gib diese Information bitte an [jfc@distributed.net; jfc@distributed.net] weiter.

Japan: Mailing list address: [teamnippon@ml.sphere.ne.jp; teamnippon@ml.sphere.ne.jp]; Mailing list archive: http://sp.sphere.ne.jp/ML_DATA/LISTS/archive/teamnippon/; To subscribe: Contact [regional-jp@distributed.net; regional-jp@distributed.net]; See http://cobalt.do-johodai.ac.jp/teamnippon/ for more info.
Lithuania: Mailing list address: [rc5-list@init.lt; rc5-list@init.lt]; To subscribe: Send a message to [majordomo@init.lt; majordomo@init.lt] containing the line ‘subscribe rc5-list’.; See http://www.lrtc.lt/rc5/ for more info.
New Zealand: Mailing list address:[rc5nz@starbase.paradise.gen.nz; rc5nz@starbase.paradise.gen.nz]; To subscribe: Send a message to [Majordomo@starbase.paradise.gen.nz; Majordomo@starbase.paradise.gen.nz] containing the line ‘subscribe’.; See http://insomniac.ddns.org/rc5nz.html for more info.
Poland: Mailing list address: [tuzy@panda.bg.univ.gda.pl; tuzy@panda.bg.univ.gda.pl]; To subscribe: Send a message to [listserv@panda.bg.univ.gda.pl; listserv@panda.bg.univ.gda.pl] containing the line ‘subscribe’.; See http://snickers.ek.univ.gda.pl/tuzy/info/dysk.html for more info.
Portugal: Mailing list address: [rc5-pt@onelist.com; rc5-pt@onelist.com]; To subscribe: Send a message to [Pedro.Botelho@iscte.pt; Pedro.Botelho@iscte.pt] containing the line ‘subscribe’ in the subject and your name in the body of the email.
Slovak Republic: Mailing list address: [rc5@rc5.kotelna.sk; rc5@rc5.kotelna.sk]; To subscribe: Send an empty message to [rc5-subscribe@rc5.kotelna.sk; rc5-subscribe@rc5.kotelna.sk].; To get help: send an empty message to [rc5-help@rc5.kotelna.sk; rc5-help@rc5.kotelna.sk].; See http://rc5.kotelna.sk for more info.